يصحّح

• A mistake has been made, and it needs to be corrected.
  هناك خطأ ما ومن الضّروري أن يصحّح
• But it can be corrected with a simple surgical procedure.
  لكنّ يمكن أن يصحّح بإجراء جراحي بسيط
• The right player can come along tomorrow and change everything.
  اللاعب المناسب سيأتي غداً وسيصحّح كل شيء
• So he killed Stephanie McNamara to set the record straight.
  إذاً فقد قتل (ستيفاني ماكنامارا) ليصحّح الأمور.
• And that murder weapon was never found, correct?
  وذلك سلاح القتل ما كان أبدا وجد، يصحّح؟
• You understand what you're about to do, correct?
  تفهم ما أنت أوشك أن يعمل، يصحّح؟
• I know that doesn't make it right.
  أعلم أن هذا لا يصحّح خطئي.
• "and then he has to clean it up."
  وثم عليه أن يصحّح خطأه
• Slip of the tongue, no doubt, but I noticed he didn't correct himself.
  زلّة لسان بلا شكّ، لكنّي لاحظت أنه لم يصحّح كلامه.
• Now if you wake him up, he'll fix it.
  إذا أيقظته، سيصحّح خطأه