يعتبر

• My pleasure. I understand crawling is fine exercise.
  من دواعى سرورى , أعتقد أن الزحف يعتبر تدريب جيد
• But that's every cent i have in the world.
  ولكن, هذا يعتبر كل قرش لدىّ فى هذا العالم
• Perhaps as you suggest he regards the world as his customer.
  ربما كما اقترحت,انه يعتبر العالم كزبون له
• was regarded as by far the wisest of the animals.
  كان يعتبر الى حد بعيد اكثر الحيوانات حكمة
• We thought you dead. In the copper mines, the living ARE dead.
  فى مناجم النحاس الأحياء يعتبروا ميتين
• Yes, sir. Must be quite a change for you.
  لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك
• Now, this in itself is undoubtedly a great crime.
  لذلك، فإنّ هذا لوحده يعتبر وبلا شكّ جريمة عظمى
• And a man who tells lies, like me, merely hides the truth.
  ومن يخفى الحقائق يعتبر كاذبا ايضا
• Or is too easy a way, perhaps even a luxury?
  أم أنه طريق سهل للغاية، وربما يعتبر مرفهًا؟
• Father, don't. Petya brought us here, that makes him a counterrevolutionary too.
  احضرنا هنا سيعتبرونه ايضا ضد الثورة