يعكّر

• No one shall defile this fight, no matter who you are!
  من يجرؤ ان يعكّر صفو قتالي؟
• And I'm not going to let anything come between us.
  ولن أدع أيّ شيء يعكّر بيننا
• So, can you see how that might, uh... that might upset everybody?
  لذلك، هل تستطيع رؤية لماذا ذلك يعكّر صفو الجميع؟
• That would ruin it, spoil the mood.
  هذا من شأنه أن يفسد الأمر، يعكّر المزاج.
• Don't let a petty bastard ruin your mood.
  لا تدع لقيطٌ تافه يعكّر مزاجك.
• My maid's touchy, everything miffs her!
  خادمتي حساسة للغاية أى شىء يعكّر صفوها
• I'm not gonna let your mom or any of her crazy shit screw that up for me.
  لن أسمح لوالدتك، أو أىّ معتوه يعكّر صفوى.
• Ruin the dance tonight.
  لاتدع أمر (ماديسن) يعكّر جو الحفلة
• Know what pisses me off?
  اتعلم ماذا يعكّر جوي؟
• I got sand in my pantyhose... and that doesn't improve a girl's disposition.
  هناك تراب دخل في ملابسي ! الداخلية ، وهذا الشيء يعكّر مزاج المرأة !