يغيظ

• Look, Ben, this is what infuriates me. Don't you see?
  انظر "بن" هذا ما يغيظني الا ترى ؟
• Don't let him get to you, Thor. He's just an ape.
  لا تدعه يغيظك، ثور إنه مجرد قرد
• Well, I'll tell you, this sidler guy is really chapping my hide.
  صدّقني، ذلك الرجل المتسلل يغيظني حقاً.
• You're not the master of your universe anymore, and it's killing you.
  لم تعد سيد عالمك وهذا يغيظك
• No one else will bust my chops about the funeral.
  لحسن الحظ لن يغيظني أحد غيره بشأن الجنازة
• I know it's sincere but it's irritating all the same.
  وإنه لإخلاص منك فعل ذلك لكن هذا يغيظني
• He's just taking the piss. You know, one of me mates.
  إنه يغيظك فحسب أحد زملائى كما تعرف
• The term "on your mind" vexes me with its depictive inaccuracy.
  تعبير "في عقلك" يغيظني بخطئه التوصيفي. كفاك.
• But not the fact that Chase seems to be treating you.
  ولكن لا يفسر حقيقة ان تشايس يغيظك
• Children tease, Mr Devlin, and I am almost 19.
  الأطفال يغيظون سيد ديفلن و انا فى ال19 من عمرى