ينحسر

• It's a fucking lake, Neil, the tide isn't going out.
  إنها بحيرة, نيل, بحق اللعنة لن ينحسر المد
• The sea ice is now at its minimum extent.
  ينحسر امتداد جليد البحر الآن إلى نقطته الدنيا
• You know, how when the tide goes out, the wrecks get exposed?
  حين ينحسر المد يظهر الحطام
• Now, we find out what it is she wants, and these flood waters will recede.
  وهذا الفيضان سوف ينحسر
• But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat.
  ‫لكنَّ شغفه بالمعرفة و المكتبات لم ينحسر
• Vern] I say we got two hours of prime trout time left.
  رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون.
• Oblivion receding, the abyss opening, the screaming dirt of chaos blinding.
  ينحسر النسيان و تنفتح الهاوية قذارة الفوضى الصارخة التعمية
• As our comet leaves the Sun behind, activity on its surface subsides.
  بينما يخلّف مذنّبنا الشمس وراءه ينحسر النشاط على سطحه
• Things are out of balance as if the sun's light were ebbing.
  أشياء تخرج عن التوازن كما لو أن ضوء الشمس ينحسر
• The trance effect wanes during the day, so we have a few hours.
  تأثير الغيبوبة ينحسر أثناء النهار وبالتالي لدينا بضع ساعات