يَبْدُو

• BECAUSE IT LOOKED JUST LIKE THE THING IN THE ARTICLE.
  لِأَنّهُ يَبْدُوَ تَمَامَاً مِثْلُ الشَّيْءِ الَّذِي فِي الْمَقَالِ.
• It seems like an eternity since I've romanced a woman.
  يَبْدُو و كَأَنّهُ الدَّهْرَ مُنْذُ أَنْ غَازَلَتْ اِمْرَأَةُ.
• IT APPEARS I'VE EXHAUSTED MY CONSUMER BASE.
  عَلَى مَا يَبْدُو, أنني إستنفدت طاقتي مِنْ عملَائِيُّ الْأَسَاسِيَّيْنِ.
• IT APPEARS I'VE EXHAUSTED MY CONSUMER BASE.
  عَلَى مَا يَبْدُو, أنني إستنفدت طاقتي مِنْ عملَائِيُّ الْأَسَاسِيَّيْنِ.
• That sounds to me like an offer to settle.
  هَذَا يَبْدُو لِي مِثْلُ عُرْض التَّسْوِيَةِ.
• Seems like you know what you're talking about.
  يَبْدُو وَكَأَنّكَ تَعَرُّفَيْنِ مَا الَّذِي تَتَحَدَّثِينَ عَنهُ.
• It seems to me this drink's on you.
  يَبْدُو لِي أَنَّ هَذَا الْمَشْرُوبَ هُوَ عَلَيكَ.
• WELL, TIME TO BLOW THIS POPSICLE STAND.
  حَسَّنَاً, الْجَوّ سَيَعْصِفُ و عَلَى مَا يَبْدُو أَنّنَا سَنَخْرُجُ مِنْ هُنَا وَنَأْكَلُ مَصَّاصَة كُرَاتُ الثَّلْجِ.
• Will seem all the easier to take.
  و سَيَبْدُو كُلُّ شَيْء فِي الْمُتَنَاوَلِ سَهِلًا.
• ARE NOT SO STUPID THAT THEY LOOK.
  لَيْسُوا أغبيَاءُ بَلْ إِنّهُمْ يَبْدُو كَذَلِكَ.