aback

• I was taken aback when you brought it up the other day
  تفاجأتُ عندما ذكرتَ ذلك بذلك اليوم
• girls screaming] I'm a bit taken aback by this.
  أنا متفاجئ قليلاً بهذا، إنهُ أمرٌ لايُصدّق
• Lord hugo did look taken aback when he read it,
  السيد (هوغو) فوجئ عندما قرأ الرسالة
• I guess I'm a little taken aback at the cautionary nature of this conversation.
  أظن إنني فوجئتُ بطبيعة التحذيرية لهذه المُحادثة.
• But this time, she was taken aback by what was on display.
  لكن هذه المرة ، أخذت تسعى وراء ما كان معروض
• He was a little taken aback by your encounter on the golf course.
  تراجع خطوه صغيره بعد لقائك به في ملعب الجولف
• I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.
  سَأُعترف أنا كُنتُ مندهشَة عندما أضفتِ السيدان المحترمـان شركاء غرفة .
• And I'm like taken aback by this.
  لم يسبق لي الذهاب لأندونيسيا.
• For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you clean your apartment.
  على سبيل المثال, أظنه سيكون سعيدا جدا إذا نظفت شقتك