accidentally

• Something somebody said in the bar accidentally triggered it.
  شخص ما قال جملة عابرة فى الحانة فحركت الآلية
• I accidentally did it while I was pinning a shawl.
  لقد تعرضت لهابا الصدفة اثناء وضع دبوس الوشاح
• No, I've just accidentally moved them to another zip code.
  لا، أنا سأقوم بتحريكهم صدفة إلى مكان آخر
• I was going to, but I accidentally read something else.
  كنت سأفعل ذلك لكن قرأت شيئا آخر بالخطأ
• I accidentally hid... in the back of the damn crooks' van.
  و اختبأت بالصدفه في مؤخره شاحنه لعينه
• I accidentally scratched his face with my dirty fingernail. Look...
  لقد خدشت وجهه دون قصد بأظفري القذر، انظري
• So you're saying you accidentally discovered time travel?
  لذا أنت تقول انك بالصدفة اكتشفت السفر عبر الزمن ؟
• And if we accidentally run into some skanky hos, then so be it.
  وإذا صادفنا نساء شهوانيات، فليكن
• I accidentally left something behind with my prints on it.
  لقد تركت شيئاً عليه بصماتي خلفي دون قصد
• I accidentally got her a present on my ex-girlfriend's birthday.
  أحضرتلهاهدية.. بالخطأ في عيد ميلاد حبيبتي السابقة ..