accustomed

• I'd become so accustomed to seeing her there night after night,
  أصبحت معتادة على رؤيتها ليله بعد ليله...
• You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.
  أنت إمرأةَ مُدَلَّلةَ غير آمنةَ، معتاده على جذب الرجال.
• Miss Annie, she's accustomed to helping herself from our plates.
  آنسة (آني)، إنها معتادة على الأكل من أطباقنا
• You seem to be a man accustomed to giving orders.
  يبدو أنك أصبحت رجلا واعتدت على تلقي الأوامر
• One who isn't accustomed to lying... should never lie
  الذي لم يعتد عي الكذب يجب الا يكذب ابدا
• I'm accustomed to stand when a lady leaves the table.
  لقد اعتدت أن أقف عندما تغادر سيدة الطاولة
• Well, obviously I'm accustomed to shooting from further back.
  حَسناً، من الواضح أَنا مُتَعَوّدُ للضَرْب مِنْ أبعد للوراء.
• I suppose you sort of grow accustomed to it over time.
  أعتقد أنكِ تعتادين على الأمر مع الوقت
• But therein lies the problem. You're not accustomed to defeat.
  و هنا مكمن المشكلة غير مسموح لك بالهزيمة
• He is a cooper, madam. I have been accustomed to helping him.
  إنه صانع براميل ,سيدتي كنت أساعده