advisement

• I petition you under the advisement of your friend
  "أنا أرسل لك بموجب مشورة صديقك سيد (ريتشارد غوثري)"
• I made under advisement of a respected psychiatrist, who you recommended.
  إتخذته بناءاً على رأي طبيب نفسي محترم، رشحتِه أنت بنفسك لي.
• I'll take that under advisement later.
  سأخذ هذه الإفادة لاحقاً ..
• Your advisement has been noted.
  تم أخذ نصيحتك بعين الإعتبار .
• I'll take that under advisement.
  أنا سآخذ ذلك تحت advisement.
• I'll take that under advisement.
  أنا سآخذ ذلك تحت advisement.
• We'll take that under advisement.
  نحن سَنَأْخذُ ذلك تحت advisement.
• We'll take that under advisement.
  نحن سَنَأْخذُ ذلك تحت advisement.
• I'll take that under advisement.
  أنا سَآخذُ ذلك تحت advisement.
• I'll take that under advisement.
  أنا سَآخذُ ذلك تحت advisement.