advisory

• Still, you've always worked in a strictly advisory capacity.
  ما زالَ، عَملتَ دائماً في a صفة إستشارية بصرامة.
• Well, he offered me a cushy advisory position. What's the look for?
  حسنًا, لقد عرض عليّ منصب إستشاري.
• But why would the advisory board give us bad advice?
  لكن لمَ المجلس الإستشاري يعطينا نصيحة سيئة؟
• It would be illegal for you to disobey her advisory opinion.
  فرزاً يدوياً سيكون من غير القانوني عصيان استشارتها
• And then I'd send my advisories and my instructions along with his chart.
  ساشير الى نصائحي وتعليماتي
• The Roman Carabinieri are here as well in an advisory capacity.
  الدرك الروماني هنا كذلك بصفة استشارية
• Dr. Gidry, you are merely here in an advisory role.
  فأنتِ يا د. (غيدري) هنا، للقيام بدور إستشاري وحسب
• No, we serve an advisory role and help with fund-raising.
  كلاّ، نحن نُقدّم دوراً إستشارياً ونُساعد في جمع الأموال.
• The Nigerians have accepted our support in an advisory capacity only.
  (النيجيريين)، وافقوا دعمَنا بصفة استشارية فقط
• You're lucky ONI is even coming in an advisory capacity.
  أنتم محظوظون لوجودنا في جانبكم من الأساس