afford

• We can no longer afford to be so particular.
  لكن لن ننتظر طويلا ليكون ذلك على وجه الخصوص.
• A man can afford to have noble sentiments and poses.
  لا يستطيع الرجل تحمل المواقف و المشاعر النبيلة
• Honey, I can't afford to get that kind of reputation.
  حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة
• I can't afford to hire hands. Not yet, anyway.
  لايمكنني ان استأجر ايدي مساعدة بعد, على كل حال.
• Now, Joe, you can't afford to get worked up, buddy boy.
  الان, (جو) الغضب مضرّ بصحتك يا رجل
• You know perfectly well we can't afford any witnesses.
  أنت تعرف جيدا لم نستطع الحصول على ايه شهود
• You can't afford to lose any more of your parts.
  لا تستطيع تحمل فقدان أجزاء آخري من جسمك
• But you're a circus act, how could you afford this?
  أنتِ ممثله سيرك كيف أمكنكِ تحمل شراء هذه؟
• Well, they just can't afford to kill me. Is that right?
  يجعل قتلي غير مناسب لهم، أليس كذلك؟
• Look, I'm flat broke and I can't afford to drink!
  لا املك اي مال لا أستطيع شراء واحد