after

• You were the one that made a scene after getting drunk!
  ! أنت من أثَارت ضجّـة بعدما ثَـمِلت
• So this morning, very early, just after I signed the lease,
  لذا هذا الصباح مبكراً بعد تسديدي للإيجار
• After him and don't let him go! -But why?
  إنه هو ، لا تدعها تذهب - لكن بماذا؟
• After him, Riano, or we'll have the whole tribe on us.
  ابعده ريانو والا سنجد كل قبيلته هنا
• After all, you're young. Your whole life's before you.
  بعد كل شيء أنت لا تزال صغيراً والحياة أمامك.
• But you, you could still have a life after this.
  ولكن أنت يمكنك أن تحظى بحياة بعد هذا
• Go tell Captain Butler I've decided not to go out after all.
  أجل و يمكنك تأثيثه كما تشائين
• Oh, no, not after all the trouble I went to.
  كلا، ليس بعد كل ما تكبدتُه من عناء
• Perhaps you're right. Not such a good morning after all.
  ربّما أنت محقّ ليس صباحا جيّدا باية حال
• They're the same as those fiirst weeks after she died.
  لقد عادوا كما كانوا فى أول أسابيع موتها