all out

• Write with these hands and a brain all out of focus?
  أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز؟
• George, I'm going all out to help in this crisis.
  لقد ضمنت لتوي للمصرف الأموال الكافية لتلبية حاجاتهم
• I'm all out of naked flesh but would the velvet do?
  لا يوجد جلد عار بل قطيفة ناعمة
• Fly over the village. Bring them all out for the show.
  حلق فوق القرية أخرجهم جميعا ليروا العرض
• So he shows up. He's all out of breath. He's dishevelled.
  لقد أتى وكان مقطوع النفس وشعره أشعث
• Sharon, we can work this all out right here.
  شارون، نحن يمكن أن نشغّل هذا كلّ خارج هنا.
• Now, let me lay it all out to you, okay?
  دعني أشرح لك الأمر كله الأن ، حسناً؟
• We'll figure this all out when I get back.
  نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية هذا الرقم شاملة عندما أعود.
• Gee, I hate to put you all out like this.
  Gee، أَكْرهُ لوَضْع أنتم جميعاً خارج مثل هذا.
• I'm gonna lay it all out there for you right now.
  كنت أكذب عليك كل الوقت هنا الآن