amount to

• No one would ever amount to anything if he didn't try.
  لن ينجز أحد شيئاً إن لم يحاول
• And I thought you were going to amount to something!
  ولقد كنت أعتقد أنك سوف تفعل شيء كبير
• Your share will amount to how many Nobel prizes?
  كيف ستحصل على العديد من جوائز (نوبل) إذن ؟
• It only took a small amount to kill Celia Austin.
  "لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن
• But if both are killed, it would amount to social welfare!
  لكن قتلك لهما سيزيح عن العالم شرورهما
• Not one of you kids is ever gonna amount to anything.
  لن ينجح أي منكم في أي شيء
• What do you mean, I never amounted to anything?
  ماذا تعني بأني لم أصل إلي شيئ مطلقاً ؟
• And a similar amount to the accountant for my cheque.
  و مبلغ قريب من هذا أدفعه للمحاسب أيضاً
• Would amount to a declaration of war between France and Spain.
  يعني إعلان الحرب بين (فرنسا) و (إسبانيا)
• What comes as a temporary concession does not amount to surrender.
  ما يأتي كجلسة مؤقتة ليست كمية للحصار