armchair

• Take that armchair and take it over to the workshop, alright?
  خذ هذا الكرسي ذو المسند إلى الورشة
• We´ll get a real bed... a comfortable armchair and some rugs.
  و كرسي مريح و بعض السجاد
• I don't believe you can let these armchair quarterbacks...
  لا أصدق أن يمكنكِ أن تدعي هؤلاء الجالسين على المقاعد...
• That's tough talk coming from a fucking armchair general.
  هذا كلام كبير على جنرال لعين بلا معنى
• I mean, I'm just an armchair psychologist, but a mother knows.
  أعني أنني إختصاصية علم نفس، لكن الأم تعلم.
• Get the armchair ready for me so I won't wake you up.
  الحصول على كرسي لذا فإنني لن إيقظك
• I confess I've always been something of an armchair Detective.
  أعترف أنني قد كنت دوماً مخبراً هاوياً نوعاً ما!
• He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary.
  إنه مدقق بعض الشيء لكنه مثل ثوريي المنازل
• He was found on an armchair near the fireplace.
  لقد كان جالساً علي الكرسي ذو المسندين بجانب المدفئة. بوضع غريب.
• Oh, you never want to play armchair psychiatrist.
  لا ترغب أبداً بلعب لعبة الطبيب النفسيّ المنظّر