as of now

• Anyhow, as of now I'm officially assigning you to observe Arctor.
  على كل حال أنت أكلفك رسميا بمراقبة (أركتور)َ
• And as of now you no longer work here. Get out.
  وانت لا تعملين هنا، اخرجي برة
• As of now there is no DNA from the perp.
  للوقت الحالي ليس هناك حمض نووي للجاني
• As of now we'd get 6 or 7 seats.
  رائع الاستطلاعات تقول قد نفوز بـ 6 الى 7 مقاعد
• As of now we will run this investigation as professionals.
  من الآن سنجري التحقيقات بشكل احترافي
• As of now you are our number one suspect.
  إعتباراً من الآن أنت المشتبه به الرئيسي
• And as of now we're not completely surrounded by fucking monsters.
  و نحن الان لسنا محاصرين . من قبل متوحشين
• Well, as of now you're a Sargent of the Legion.
  أصبحت الآن رقيباً في الفيلق
• As of now Detective Malone is Burglary's new acting lead detective.
  إبتداء من الآن، المخبر مالون مخبر تقدّم السرقة الجديد بالوكالة.
• As of now I'm impounding all of this.
  كل هذه الأشياء تمت مصادرتها من الآن