as soon as

• As soon as we're married, we're coming directly back here...
  بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا
• As soon as we get an engineering crew on the job.
  حالما نحصل على طاقم هندسي وسنبدأ العمل
• Just as soon as I get through with that darned school.
  قريباً عندما أنتهي من تلك المدرسة السخيفة
• Get this. As soon as she comes in, have her call me.
  فلتسـجل هذا، فلتتصل بي فور مجيئها
• He'll be along as soon as he finishes selling his head.
  سيصل قريبا حالما ينتهي من بيع رأسه
• The main group will leave as soon as the team arrives.
  الفريق الأساسى سيبدأ التسلق بمجرد استلامنا للأجهزة
• I'd like to return to Paris as soon as possible.
  أود العودة الى باريس في أقرب وقت ممكن
• Labrador] It's going to London as soon as the engine's repaired.
  أنها ذاهبة إلى لندن حينما يصلح محركها
• As soon as possible, kill Ryunosuke with your own hands.
  في أقرب وَقت و قُم بِقتل (رينوسكي) بيديك
• Blow them up as soon as they have captured the Americans.
  فجرهم اول ما تأسر الأمريكان هنا المفتاح