ashamed

• You'II be ashamed of me every day of your life,
  ستكون خجول مني في كل يوم في حياتك
• You again, Moinet. You should be ashamed of yourself.
  "أنت ثانية يا "مونيت عليك أن تخجل من نفسك
• Thank you. I'm not exactly ashamed of that one myself.
  شكراً أنا شخصياً لا أخجل من هذه اللوحة
• You're not ashamed to be seen with an old lady?
  هل تخجل من أن يروك برفقة سيدة عجوز؟
• Snooping and prying. You ought to be ashamed of yourself.
  تتطفّلين و تتجسسين, يجب ان تخجلى من نفسك
• Your wife's too ashamed of you to leave the house!
  ! زوجتك في غاية الخجل بسبب مغادرتك المنزل
• Roger laughed so much I was quite ashamed of him.
  "روجر" أنهمر في الضحك حتى أصبحت محرجة منه
• Someone who won't make him feel ashamed beacuse he wants to be married!
  امرأة لاتشعر بالخجل من الزواج
• It's nothing to be ashamed of - Wait a minute!
  هَلْ تمزحين؟ -لا يوجد شئ لكي تخجل منه
• I need them. - Why? Are you ashamed of sweat?
  ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟