at all

• I don't think you're at all horrible.
  إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك
• You don't look at all that sort of man to me.
  انت لا تبدو مثل هؤلاء الرجال لى
• You don't care anything at all about Anna, do you?
  أنت لا تهتم بـ(آنا) على الإطلاق، أليس كذلك؟
• Remember anything at all about the man? No, sir, I don't.
  هل تتذكّر أيّ شئ مطلقاً بشأن الرجل؟
• How not going to know? You're going at all hours hawking around.
  احدنا يجب ان يقولها بصوت عال
• Then I've nothin' at all in the bag here, Reverend.
  ها... إذاً ليس لدي شيء في الحقيبة؛ قس
• Shouldn't officers use their initiative at all times?
  الا يجب ان يتسم الظباط بالاقدام والمبادرة فى كل الاوقات؟
• I object to Agrippa at all times.
  مع جلوسك هنا وتمعنك -لابد انه كان لديك الوقت لتدرك المشكلة
• It's not at all like Mother knocking on the wall.
  هو ليس في مثل ماما بتخبط على الحائط
• What bothers me about you isn't at all what you think.
  ما يضايقني بشأنكِ ليس تمامًا ما تظنينه.