at the end of the day

• But at the end of the day , you're still a family.
  ولكنكم تبقون كعائلة في نهاية اليوم..
• At the end of the day she's the one who began it!
  بنهاية اليوم هي من بدأه !
• At the end of the day she'll be nothing but trouble
  بنهاية اليوم لن تجلبَ سوى المشاكل !
• Cause truth be told, a nigga know at the end of the day
  لاتفقد ذلك لكن حافظ عليه
• well, I guess at the end of the day it makes sense, you know?
  اليوم من المنطق تعلم
• At the end of the day it ain't gonna matter.
  ففي نهاية اليوم لن يكون الأمرُ مُهماً.
• At the end of the day I am a good person.
  في نهاية اليوم أنا شخصٌ جيد.
• At the end of the day you're another day colder
  و بنهاية اليوم يُضاف لكَ يوم أبرد
• At the end of the day you get nothing for nothing
  بنهاية اليوم لا تحصلون على شيء لقاءَ "لاشيء"