at the expense of

• A nice ocean voyage at the expense of Scotland Yard?
  رحلة لطيفة فى المحيط على نفقة سكوتلند يارد؟
• Not at the expense of you making us look like fools.
  انت تجعلنا نبدو كالحمقي انه محق ..
• Even if it's at the expense of your parents' relationship?
  حتى لو كان هذا على حساب علاقتك بوالديك؟
• Usually, hikikomoris live at the expense of their parents.
  عادة أفراد عائلة هيكيكومورى ما يعيشون على نفقة ابائهم
• Even at the expense of an innocent man's life.
  حتى و لو كان ذلك يعني تضييع رجل بريء
• You would cover your ass at the expense of someone's life?
  أتغطي فعلتك على حساب حياة شخص آخر؟
• You're gonna save your life at the expense of millions of others.
  ستنقذين حياتك على حساب ملايين أخرى
• Fun at the expense of this four until you eat.
  مرح على حساب هؤلاء الأربعة حتى تاكل
• She became your focus at the expense of your own ambition.
  أصبحت تأخذ تركيزك, على حساب طموحاتك.
• At the expense of Pan American world airways.
  وعلى حسابي على حساب الخطوط الجوية الامريكية لبآن آم