at the wheel

• I get a turn at the wheel of this beauty?
  هل لي بجولة خلف مقود هذه الجميلة. ؟
• I must have fallen asleep at the wheel for a second.
  لابد أنني غفوت خلف عجلة القيادة لثانية.
• We have the Infinity Q60. Look at the wheels on that,
  انظروا الى (انفينتي كيو 60) والى عجلاتها
• I was at the wheel waitin' for Hennessy to relieve me.
  طلقة من الغواصة ضربت البرج الإذاعي.
• I was at the wheel when we got punctured.
  أنا كنت في العجلة عندما أصبحت سفينتنا مثقوبة.
• With nobody at the wheel to steer, we'll not get alongside.
  لن نتقدم طالما لا احد يتحكم بعجلة القيادة
• And, Andy, you're at the wheel with your dad.
  و أنت يا (أندي) مع والدك عند المقود
• He must have fallen asleep at the wheel or something.
  لابدّ وأنّه غفا وهو يقود أو ما شابه ذلك
• Woodward apparently fell asleep at the wheel of his pick-up truck.
  يبدو أن "وودورد" نام و هو يقود شاحنته
• There's me at the wheel sewing a button on as I drive.'
  وأنا أقود السيارة أحاول تخييط الزر سأحاول