aware of

• You're probably not even remotely aware of some of them.
  انني اعرف انواع عدة من الضياع ايها الرقيب
• Didn't you know that I'd been aware of your struggle?
  ألا تعلمين أنّي كنت على بيّنة من معاناتكِ؟
• I am aware of that but, where is she? She's inside the house.
  (رينو)، أأنتِ على ما يرام؟
• I just want you to be aware of his talents.
  أريد فقط أن يكون على بينة من مواهبه.
• Of course not. I'm well aware of Mr. Spock's qualifications.
  بالطبع لا، فأنا أعرف جيداً (مؤهلات السيد (سبوك
• This money is quite old, you're aware of that.
  هذا المال قديم جداً عليك أن تكون واعياً لذلك.
• I'm aware of that. But this case is quite exceptional.
  أنا مدرك لذلك لكن هذه الحالة إستثنائية تماماً
• afterknowingthatpolice is aware of his int entions ...
  أو أذا لم يفعل بعد معرفته بأن الشرطة تعرف نواياه
• I'm aware of a lot of new things too, Daddy.
  أدركت الكثير من الأمور الجديدة أيضاً يا أبي.
• Yes, and-- and I'm aware of the pain that I have caused.
  نعم وأعى تماماً الآلام التى سببتها