bad luck

• You fool! You have brought bad luck on us all!
  أيها الأحمق لقد جلبت حظاْ سيئاً علينا جميعاْ
• I'd never had such bad luck before.
  أنا عمري ما كَانَ عِنْدي مثل هذا الحظِّ السيئِ قبل ذلك.
• So bad luck for Budro, and bad luck for Blank.
  حظ سئ لـ "بدرو" وحظ سئ لـ "بلانك"
• So bad luck for Budro, and bad luck for Blank.
  حظ سئ لـ "بدرو" وحظ سئ لـ "بلانك"
• He made predictions twice and it brought us bad luck twice.
  تنبّأ مرّتين وجلب لنا حظّ عاثر مرّتين.
• I,uh... I've had some bad luck when it comes to relationships.
  يواتني الحظ السئ عندما يصل الأمر للعلاقات
• Bad luck let me do it. No...
  ( خُذها من أجل، ( شانتي ( أوم شانتي أوم )
• Isn't it bad luck for the groom to see the dress?
  أليس حظاً سيئاً للعريس أن يرى الفستان؟
• I'm sorry about your mum. I'm having bad luck too.
  أنا آسف بشأن والدتك أواجه حظا سيئا جدا.
• It's bad luck to start a journey on a Friday.
  من الطالع السيء أن تقومي برحلة يوم الجمعة