be burdened

• For so long you've been burdened with all the world's concerns.
  لمدةطويلةأرهقتنفسكَ، بمخاوفكَ حول مُستقبل العالم.
• Why should you be burdened with Mary's secret?
  لماذا ينبغي عليكِ أن تحملي عبء سر "ماري"؟
• That's a secret that you and I will be burdened with.
  هذا السر أتحمله أنا وأنتِ
• Once again our Judiciary has been burdened with the responsibility.
  مرةً أخرى، سلطتنا القضائية أُرهقت بالمسؤولية..
• The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.
  الزوج أرهق من المسؤوليات, والزوجةأزعجته.
• The masses don't want to be burdened with problems.
  الجماهير لا تريد أن تثقل بالمشاكل
• I never wanted you to be burdened with this.
  لم أريدكن أن تتورطن في هذا
• From childhood I've been burdened so much with pain..
  لقد أرهقت بالحزن منذ طفولتي
• I was burdened greatly by the deaths of those around me, Lieutenant.
  كنت مثـقلاً بشكلٍ عـظيم بمـوت أولئك الذين حولي ، أيّها الملازم
• Why should you be burdened with Mary's secret?
  لماذا تثقلين كاهلكِ بسر ماري؟