be close to

• I don't feel like I can be close to you.
  أشعر بأنّني لا أستطيع أن أكون مقرّباً منك
• Has Dad ever been close to getting remarried?
  أن ابي أو امي لم يفكران في الزواج مرة اخرى
• I haven't been close to a woman... my whole life.
  أنا حتى لم أقترب من إمرأة طوال حياتي
• He was close to finding my entry point to the surveillance.
  لقد كان يقترب من دخول نظام المراقبه
• And I realized then, that I was close to the tents.
  و أدركت حينها أني قريب من الخيام
• She was close to something big she's convinced we need to know.
  لقد كانت قريبه من شئ كبير
• Either he didn't know, but was close to finding out.
  إما أن لم يعرف أننا إقتربنا من الإكتشاف
• I'm not saying don't be close to Sam.
  لا أقترح عليك ألا تكون مقرب لـ(سام) فأنا مقربة لأختي..
• The gun position had to be close to straight on.
  موقع البندقية لا بد أن يكون قريب مباشرةً.
• Plus I can be close to my dear friend.
  بالإضافة إلى أنني سأكون على مقربة من صديقتي العزيزة