be devoted

• You know my life has always been devoted to my work.
  أنت تعرف حياتي كانت دائماً مكرسة لعملي
• Okay, I imagined you think you're being devoted and persistence
  ..حسناً، أنا مُتخيلة بأنك تظُن بأنك مُتفان ومُصرّ
• All her attention must be devoted to Leonard Zelig.
  كل اهتمامها يجب أن ينصب على ليونارد زيليق
• is it a pity to be devoted to Christ?
  هل من الخسارة إفناء حياتها فى خدمة الرب؟
• In the lair of Zorro. - It was devoted to his training.
  داخل عرين زورو كان المكان مخصصا للتدريب
• But above all else, he was devoted to his family.
  و لكن فوق كل ذلك فقد كان متفانيا لعائلته
• The whole person must be devoted to the party!
  على الشخص أن ينذر نفسه بالكامل للحزب. لأجل القضيّة العادلة.
• So my whole life has been devoted to my work at Helios.
  لذا حياتي كامله كرستها (للعمل في (هيليوس
• It seems my entire day will be devoted to the Venetian envoy.
  يبدو أن يومي بكامله سيكرس لسفير البندقية
• But I have been devoted to you since that day.
  ولكنني كنت مخلصة لك منذ ذلك اليوم