be distant

• The twins-- they've always been distant from the family.
  التوأم - - كانوا دائما بعيدين عن العائلة
• I want to tell you that the reason I was distant is because
  51,892 أريد أخبارك أن السبب لأبتعادي
• You've been distant all week, something's up.
  انت مبتعدة ... -طوال الاسبوع, لا بد ان هناك شيء
• Better to be distant now than unpleasant later.
  من الأفضل أن يكون بيننا مسافة على أن نصبح بغيضين معها لاحقًا.
• I mean, it's fine, but I just feel like he's been distant lately.
  لكني أشعر فقط أنه كان بعيداً مؤخراً
• She feels like you guys have been distant lately.
  كما أنها تشعر أنكما أصبحتما متباعدين مؤخراًً
• He's been distant all week. The baby boom didn't knock him off the fence,
  ...مفاجأة الطفل لم تجعله يحسم قراره
• You and I could be distant relatives, for all you know.
  أنت وإيّاي ربّما نكون قريبين من بعيد، هذا وارد.
• You've been distant for months as it is.
  لقد كنت مبتعدة لعدّة أشهر كما هو الحال
• Everyone to be distant from him. Not even Yip Kai-foon.
  ولا حتّى (يب كاي فون)