be frank

• Course the only one who really knew was Frank Bennett.
  بالطبع الشخص الذي علم فعلا كان فرانك بينيت
• I'll be frank with you. I've always been straightforward, right?
  سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟
• So I should be Frank 'cause I have lighter...
  لذا عليّ أن أكون (فرانك) لأن لديّ شعر أفتح
• I never was Frank and I'll never be Frank.
  (لم أكُن أبداً (فرانك (و لن أكون أبداً (فرانك
• What did I ever do, apart from be frank and pleasant?
  ما الذى فعلته، بخلاف كُوني صريحاً وسعيداً؟
• But let's be frank here. You never wanted my friendship.
  و لكن لنكن صرحاء أنت لم ترغب قط بصداقتى
• Can you imagine if every man was Frank Barone?
  هل يمكنكِ تخيل لو كان كل رجل مثل (فرانك بارون)؟
• Do you know, Kostya, I´ll be frank with you.
  هل تعرف يا كوستيا؟ سأكون صريحا معك لقد كان خطأك
• No, it's wonderful to be frank and honest about sex.
  لا، انه شيء رائع لأكون صريحا وصادقا عن الجنس.
• Then I must be Frank with you, brother.
  إذن يجب أن أكون صريح معكَ يا أخي .