be in contact

• Well enough. They've been in contact with Technical Assistance.
  أعرفهم جيداً، لقد كانا حلقة الوصل مع المساعد التقني
• I've been in contact with Count Bernadotte of Sweden.
  لقد كنت على اتصال مع الكونت برنادوت في السويد.
• Any indication Chloe's been in contact with Bauer?
  هل هناك أي إشارة إذا ما كان لـ(كلوي) اتصال بجاك؟
• we'll be in contact shortly. get me a copy of the lab report.
  أعطني نسخة من تقرير المختبر
• Well,that's assuming she was in contact with him.
  حسناً ، هذا على إفتراض أنّها كانت على إتّصال معه
• It's-it's... they could be in contact with us right now.
  انها ... من الممكن ان يتصلو بنا الان
• I know you've been in contact with Mr. Ward.
  أعرف أنّكِ كنتِ على إتّصال مع السيّد (وارد ).
• What about a person he was in contact with?
  ماذا عن الشخص الذي كانَ على أتصالً بهِ ؟
• Has he been in contact with any of 'em? Why are you asking?
  أكان على إتّصال بأيّ منهم؟
• They'll be in contact and we'll be there.
  سوف يتواصلون معك وسوف نتواجد, ونحن لدينا أجهزة تنصت لهاتفك