be on the verge

• Dad was on the verge of a big breakthrough and...
  كان أبي على وشك تحقيق تقدم كبير و
• He was on the verge of becoming a laughing stock.
  لقد كان على حافة أن يصبح أضحوكة تماماً.
• She could be on the verge of a complete nervous breakdown.
  قد تكون على حافة إنهيار عصبي كامل
• to give a mortal and certain blow, when he was on the verge of nailing..
  عندما أوشك أن يذبح
• But this poor girl was on the verge of going mad
  لأن تلك البنت الفقيرة كانت على حافة الجنون
• I felt like I was on the verge of a breakdown myself.
  شعرت وكأني كنت على وشك الانهيار النفسي
• South Africa appears to be on the verge of the civil war.
  تبدو (جنوب إفريقيا) على شفا حرب أهلية
• I was on the verge of packing my things and leaving.
  كنت على وشك لملمة أغراضي وأرحل
• He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.
  قال أنه على وشك الوقوع على اكتشاف ثورى. Really?
• Your ex-wife may be on the verge to answer that question.
  ربما يمكن لزوجتك السابقة أن تجيب على ذلك -