be quiet

• They'll get a chance to talk. Be quiet a second, will ya?
  سيأخذون فرصتهم اصمت لحظة، أيمكنك ذلك؟
• It is sad because women sleep alone and cry. Be quiet now.
  لذا تنام النساء وحيدة و تبكي
• Don't rush me! Be quiet and let me think this through.
  متستعجلنيش أسكت ودعني أفكّر خلال هذا .
• I'd really like to stay. I'll be quiet as a mouse.
  أود البقاء إن كان ذلك لا يزعجك!
• Come on. You be quiet so I can clean you up.
  والآن أبقَ هادئاً لكي أقوم بتنظيفك ..
• I wanted to be quiet and think things over.
  لقد أردت أن أهدء وأعيد التفكير فى بعض الأمور.
• I'm not going to ask you people to be quiet again!
  لن أسألكم الهدوء ثانية يا جماعة أتسمعوني؟
• I have been quiet and nice the last few weeks.
  لقد كنت صامتة و لطيفة طوال الاسابيع الماضية
• Is everybody else gonna be quiet about the whole thing?
  كُلّ شخص آخرُ سَيصْبَحُ هادئَ حول الشيء بأكملهِ؟
• If you promise to be quiet and not scare the fish off.
  إذا تستطيع السكوت ولا تخيف الأسماك