bicker

• Cecil was. Now, let's stop bickering and get out of here.
  والآن لنكفّ عن الشجار ونخرج من هنا.
• MAN Oh, I know a bickering couple when I hear one.
  أتعرف على المشاداة بين الثنائي لما أسمعها.
• The bickering has to stop. Our sons are best friends.
  المشاحنات يجب ان تتوقف أبنائنا هم الأصدقاء الأفضل
• So I don't have to listen to you two bicker anymore.
  كي لا أستطيع الإستماع إلي صوت تخاصمكما.
• You bicker in the car like an old married couple?
  تتشاحنون في السيارة مثل زوجين كبيرين في السن
• It was safer than bringing along two bickering little bitches.
  لقد كان آمناً اكثر من إحضار حقيرين يتشاجران
• We could have bickered forever but at this point our challenge arrived.
  وبينما كنا نتجادل وصل اخيراً التحديّ
• Let's not bicker and argue about who killed who.
  اوقفوا التشاجر و الجدال حول من قتل من
• So tomorrow, instead of bickering with this boy, talk to him.
  غداً، بدلاً من مشاجرة ذلك الولد، تكلم معه
• I had hoped the reports of your bickering had been exaggerated.
  أجلس , أجلس -أين ( لودندوف ) ؟