bona fide

• Did you know that Jayne is a bona fide folk hero?
  أعلمتى أن (جاين) بطل شعبى هنا ؟
• She's grown into a bona fide threat to win the game.
  هدا ما يجعلك احتمالية الفوز بهده اللعبة
• Well, that puts me in a bona fide conundrum.
  حسنٌ، ذلك يضعني في موضع مسئوليّة لحلّ هذه الأحجية.
• What? Tessa may be insane, but she's a bona fide genius.
  لعلّ (تِسا) مخبولة، لكنّها عبقريّة حسنة النيّة.
• THEY GIVE BONA FIDE PARANOIACS LIKE MYSELF A BAD NAME.
  يعطون مذعورين صادقين مثل نفسي اسم سيئ.
• And a way to get us A bona fide demon-killing ginsu.
  و طريقة لتعطينا شيئاً لنقتل به الكائنات الشيطانية
• You want to be a real, bona fide crimefighter...?
  أتريد ان تكون محارب جريمة مؤهل وحقيقي ؟
• That's because the winner gets an actual bona fide record deal.
  نعـم, لأن الفائز يحصل على عقد تسجيل شريط
• Fancy our Tamara bagging a bona fide rock star.
  يا لروعة تمارا،،، تستحوذ على نجم روك حقيقي.
• Now, this Gale Boetticher is a bona fide chemistry genius.
  الآن، هذا المدعو (غايل باتيكر) كيميائيّ عبقريّ حسن النيّة.