For years this matter has been a bone of contention between us. لسنوات وهذا الأمر نقطة نزاع بيننا
Was a bone of contention between his daddy and i. كان سبب المشاكل بيني وبين والده
The only bone of contention between them is this decision. الشيء الوحيد الذي يعكِّر من صفو حياتهما هو هذا القرار
Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute. العثور على خلاف معه بدا أقل ما يمكنني المساهمة به
You know, it's a good thing we're friends, because this would be a major bone of contention between us. شيء جميل أنّ نكون أصدقاء. لأنّ ذلك الأمر مهم لفظ النزاع فيما بيننا.
It was the subject of debate in the coffeehouses and debate societies of Enlightenment Europe, and a bone of contention among the philosophes. فكان موضوعاً للنقاش والتداول في المقاهي ومجتمعات التنوير الأوروبية وموضوعاً خلافياً بين الفلاسفة.
Did you get to the part in Bone of Contention where Kathy has to swim through the sewage tunnel looking for the killer's teeth? "هل وصلتِ إلى جزء "عظمة النزاع حيث كان على (كاثي) أن تسبح في نفق المجاري للبحث عن أسنان القاتل؟
The bones of contention between Sweden and Novgorod were the northern coastline of the Bothnian Gulf and the wilderness regions of Savo in Eastern Finland. كان موضع النزاع بين السويد ونوفغورود هو الخط الساحلي الشمالي لخليج بوتنيا ومناطق سافو البرية في شرق فنلندا.
The accepted Six Sigma scoring system thus cannot be equated to actual normal distribution probabilities for the stated number of standard deviations, and this has been a key bone of contention over how Six Sigma measures are defined. نظام الحساب لمعايير سيغما إذا لا يمكن مساواته بالتوزيع العادي للاحتمالات الفعلية لذكر عدد من الانحرافات المعيارية، وهذا كان مفتاح الخلاف حول كيفية اتخاذ معايير سيغما تدابير محددة.