burst

• No. Well just burst in the door and yell, Surprise!
  لا، سوف ندلف من الباب ونصبح "مفاجأة" فحسب
• The joint's rotten. It can burst at any time.
  وصلة الحنفية بها سدد، وربما تنفجر في أيّ وقت
• Well, I'll be blessed, if he didn't burst into tears.
  حسناً،أنا سأكون سعيداً لو لم ينفجر في البكاء
• He is bursting to know our reaction to his threats.
  إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا لتهديداته
• Each detonation will be accompanied by a sudden burst of acceleration.
  كل انفجار سيتبع بزيادة مفاجئة في السرعة.
• I used to burst into tears for no reason at all.
  (ضحك) تعودت ان انفجر بالبكاء بدون سبب
• I got all the usual stuffhere-- a telemetry burst transmitter.
  ..أحضرت كل أشياءنا المعتاده هنا جهاز الأرسال التليمترى
• Can you confirm a burst helium disk? - We confirm that.
  هل يمكنكم تاكيد إنفجار قرص من الهيليوم؟
• And make appointments. You can't just keep bursting in.
  ولتحدد ميعاد لا يمكنك ان تستمر فى الظهور فجأة
• "Thesilverycylinder burst forth in a fiery column of smoke and flame,
  ـ"وانطلقت الاسطوانة الفضية ووراءها خط اللهب والدخان