butter up

• He's just buttering up the freak to get to Cristabel.
  أنه يضايق القبيحه حتى يصل الى كريستيبال
• You butter up your students and you call them a flower?
  تقوم بتملق تلاميذك و تدعوهم بالزهره؟
• And to butter up to the cream of high society.
  وهناك ستتعرف على نخبة المجتمع. ستكون مثل الزبدة في الكريمة.
• I was gonna take this peanut butter up into my bed.
  سآخذ هذه إلى سريري أنا
• So I was wasting my time while you were buttering up your bimbo?
  إذن كنت أُضيّع وقتي بينما كنتَ تداعب عشيقتك؟
• Did you just warm this butter up for me?
  هل دفئت هذه الزبدة للتو لأجلي؟
• Actually, I'm making pierogies to butter up my Russian landlord.
  في الواقع، وأنا على صنع برجيس إلى الزبدة حتى بلدي المالك الروسي.
• You don't think you're the first babe he buttered up for.
  لك دون أبوس]؛ ر يعتقدون أنت فاتنة الأول انه ضرب حتى ل؟
• Time to butter up the old waffle.
  حان وقت وضع الزبدة على الوافل
• Butter up some other girl, Scarface.
  قم بإغراء فتاة اخرى ايها الوجه البشع