by accident

• I saw her by accident at an airport, changing planes.
  شاهدتها صدفة في مطار, تنتقل من طائرة لأخرى.
• I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza.
  أخذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة وواجبه المنزلي
• The odds of hitting the vagus nerve by accident are very slight.
  احتمالات إصابة العصب المبهم, بالصدفة ضعيفة للغاية.
• What if Mr. Huang was shot by accident instead?
  ماذا لو كان السيّد (هوانغ) قُتل بالصّدفة بدلاً من ذلك؟
• I made him fall off the balcony by accident that night.
  جعلته يسقط من الشرفة عرضياً في تلك اللّيلة
• Hey, you been getting any photos by accident from Jerry?
  حصلتي على أي صور بالخطأ من جيري؟
• I only discovered these by accident when I spilled some ink.
  لقد اكتشفت هذا مصادفةً... عندما سكبت بعض الحبر
• I met Kavya by accident at her uncle's house.
  التقيت (كافيا) عن طريق الصدفه في منزل عمها
• Because I killed a bird -- by accident --
  لأنني قتلتُ طائراً... عن طريق الخطأ... .
• Well that and I killed our cat by accident today.
  هذا و ... . ...لقد قتلت قطتنا اليوم فى حادثة