It's a,it's a cacophony Of lies,really. إنّها... إنّها في الحقيقة أمواج غير متناسقة من الأكاذيب، هل تسجّل كل هذا؟
A grotesque, screeching cacophony becomes a single melody. , غريبة و صُراخ النشازِ تصبح نغمة واحدة
It's this constant barrage, this cacophony of sound. إنه هذا الحاجز الثابت، هذا الصوت النشاز.
The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections. العالم يقدم نفسه كنشاز من المعالم السياحية الأصوات، الروائح ذكريات ...
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only. لكن في ذلك التناثر من النغمات اردت وبشدة ان اسمع صوت
For with all this excess of public attention and cacophony of praise... there comes great responsibility. من اطلق عليك النار - لا اعرف ، كانت نوعا من الحروب لا يهم
The constant cacophony of stupidity that pours from their apartment is absolutely soul-crushing. "دائما اكون ملزما بسـماع تلك المناقشات الغبية التي تخرج من شقتهم " "فهي تزعجني الى حد الجنون "
A realm filled with the relentless crushing quiet of peace, punctuated by the wretched cacophony of joyousness. - It's horrible. قرية تنعم بهدوء و سلام دائمين وأهلها دائموا السّعادة و الابتهاج
This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word. هذا .. هذا النشاز والذى يلازمنا إلى منازلنا