cakewalk

• Hey, this hasn't exactly been a cakewalk for me, either.
  مهلاً هذا بالضبط ليس بنزهه بالنسبة لي أيضاً
• Everything was just a big old cakewalk for little Anthony DiNozzo?
  كل شيء كان سهل المنال للطفل (أنطوني دينوزو)؟
• Langley was a cakewalk compared to this. That's the one.
  كان (لايني) جريئاً عندما دخل إلى هناك
• "is hosting a cakewalk to raise money for uniforms--
  سيقومون بإستضافة نزهه من أجل توفير مال الزي الرسمي ... .
• It was nothing but like cakewalk for you, no?
  لم تكن سوة نزهة بالنسبة لك، صحيح؟
• Fighting off jihad is a cakewalk compared to getting anything past him.
  محاربة الجهاد هو نزهه مقارنة بتمرير الامور خلاله
• This ought to be a cakewalk after taking on a Skitter.
  يجب أن تكون هذه خطوة سهلة بعد التعامل مع (السكيتر)
• It hasn't exactly been a cakewalk on this side of the portal.
  لم نكن فى نزهة فى ذلك الجانب من البوابة
• Zip-lining would've been a cakewalk compared to this.
  الانزال كان سيكون نزهة مقارنة بذلك
• Kilowog has some rough edges, but he's a cakewalk compared to Deegan.
  ربّما يتسم (كيلووغ) ببعض الفظاظة، لكنه يعد عطوفاً مقارنة بـ(ديغان).