come off

• Come off it, Ducky. We got no time to palaver.
  دعك من هذا دكي لا وقت لدينا للثرثرة
• Proof against the Mob? Come off of it, sir!
  دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى.
• Look at the flies. - Look at the plaster coming off the wall.
  إنظرْ إلى زينة الجدران المهترئة
• Sounded like a piece of tape coming off a letter.
  كان صورت انسلاخه كشريط لاصق نزع عن ورقة
• Come off it, Carlton. You're talking to me now.
  توقّف عن هذا يا (كارلتون) أنت تتحدث معي الآن
• Stand up. There you are again, coming off the helicopter.
  هذه أيضاً صورة لك وأنت تنزل من المروحيّة
• The president came off looking like a coward on national television.
  بدا الرئيس جباناً. بدا على ما يرام.
• B.J. coming off the bench, shooting a three.
  لدينا (بي جي) ينزل من المنصة، ويطلق ضربة بسرعة ثلاثة
• The anxious one that's been coming off you since he was born.
  التلهف, لقد أصبحت متلهفً بعدما ولد
• It's not coming off the plate - disgusting greasy stuff
  فهى ملتصقه بالطبق تماما مجرد كتله لزجه مقززه