comfortable

• Let's come in and sit down and be comfortable and talk.
  لندخل و نجلس و نستريح و نتكلم
• Comfortable and sloppy and, well, homey. -No, one couldn't.
  مريح، مفضل، و بالطبع أمن لا، لا احد يستطيع
• I will try to make you reasonably comfortable in my quarters.
  سأحاول أن أوفر لك الراحة في إستراحتـي
• I hope you'll be comfortable on that. - Yes, thank you.
  أتمنى أن تكونى مرتاحة نعم شكرا لك
• I see you manage to run a very comfortable little place.
  أرى أنك تملك لنفسك بيتاّّ مريحاّّ وجميلاّّ
• She won't be nearly as comfortable with me... Well then why does she...
  لن تكون مرتاحة على الإطلاق
• Now I'm cold. I want a comfortable bed, at least.
  والآن أشّعُرُ بالبُرودة، أريدُ سريراً مُريحاً على الأقل
• I'd be more comfortable alone with my friends... playing Strategy.
  أسالها من هو إيفان؟ ـ من هو إيفان؟
• There isn't anywhere more comfortable than that.
  ليس هناك أي مكان في كُلّ العالم أكثر راحة مِنْ ذلك
• I MEAN, I DIDN'T FEEL COMFORTABLE HAVING ROBERT SEE ME LIKE THAT.
  لم أشعر بالإرتياح لجعله يقابلني هكذا