compliance

• Weren't you the plant's Y2K compliance officer? .
  ألم تكن المسؤول عن نظام الحاسوب اللألفية الجديدة في المصنع؟
• Just came by to ensure that you're in compliance with the local ordinance.
  جئت للتأكد أنك في تعاون
• Your compliance enraged me, and I tore off the bandages.
  أغضبني إذعانك، وبدأتُ بعدها في تمزيق الضمادات...
• You're the fuckin' sce compliance officer for christ's sake.
  انت يالخبل المسؤل عن الشكاوي يا ويليه بس
• And also... you need to fill out these compliance certification documents.
  وأيضاً وعليك ايضاً ان تملي أوراق الشكوى هذه
• The only way we'll have compliance is if he's scared.
  السبيل الوحيد لضمان تعاونه التام هو أن يكون خائفاً
• Is this a surprise compliance visit from the union?
  هل هذه زيارة فجائية بأمر من الإتحاد ؟
• They got compliance involved, I'm sorry. - Whoa, wait, wait, wait.
  وضعوا مراقباً في "أولد" أنا آسف
• The Attorney Compliance and Disciplinary Board is pursuing my disbarment.
  "مجلس الإذعان والتأديب" .سيقوم بشطبي من النقابة
• All I need is your compliance and your fighting skills.
  كل ما أحتاج إليه هو انصياعك للأوامر ومهاراتك القتاليّة