condemn

• This silence, these walls... these whisperings you condemn me to--
  هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني
• It is an easy thing to condemn one man in the dock.
  من السهل إدانة طرف واحد بالمعادلة
• You sit in our holy temple now and condemn the Romans.
  تجلس في معبدنا المقدّس الآن وتدين الرومان
• "We condemn you ..." At death, I presume?
  نحن نحاكمك ، بولاك - بالموت علىى ما أظن -
• Society might condemn such practices on moral grounds.
  وقد أدان المجتمع بقوه مثل هذه الممارسات على أسس أخلاقية
• I wouldn't condemn millions to death so I could live.
  لن أحكم على الملايين بالموت حتى أعيش أنا
• How dare you condemn me without knowing all the facts.
  كيف لك أن تدينني بدون معرفة كلّ الحقائق
• I will not condemn her based on such flimsy evidence.
  أنا لن أدينها إستناداً على هذا الدليل الضعيف.
• This is madness. You condemn a man with no proof!
  هذا جنون لايمكن أن تدين رجل بدون دليل
• And condemn another 100,000 sangalans To a certain and brutal death.
  ونعرض مئة ألف آخرين لموتاً وحشي مؤكد