cook up

• Well, I hope you're hungry. Eileen's been cooking up a storm.
  آمل أنك جائعاً، فـ"آيلين" أعدت طعاماً عظيماً
• well, we've cooked up a real doozy this time, folks.
  لقد حضّرنا شيئاً مميزاً هذه المرة, يا رفاق.
• It's lunch. I'm sure Belma's cooking up something.
  أنه معاد الغداء أنا متأكد أن "بيلما" طهت شئ لك
• You and your sweetie haven't cooked up something between you, I hope.
  ربما لم تعد بحاجتك بعد الأن
• What headache has he cooked up for me now?
  صداع ما قد قال انه يطبخ بالنسبة لي الآن؟
• The feds think you may be cooking up a bank heist.
  المحققـون الفيـدراليـون يعتقـدون أنّـكَ تحضـر لسرقـة مصـرف
• This is something I cooked up from parts from an old Buick.
  هذا شيئ صنعته من أشياء قديمة
• 10 bucks whatever harebrained scheme you're cooking up
  أراهن بـ 10 دولارات مهما كان من بحث أرعن ستطبخين
• Looks like they're cooking up a searing mystery today.
  يُشاهدُ مثل هم يَطْبخونَ فوق a لغز حَارِق اليوم.
• Somebody's out there, they're cooking up a new drug.
  ثمة أحد هُناك بالخارج يعمل على توزيع مخدر جديد.