critical mass

• There was a critical mass of snow at the house.
  كان هناك كتله حرجة من الثلوج في البيت
• Well, that reached critical mass with Operation Pale Fire.
  حسنٌ، ذلك وصل لمرحلة حرجة بعملية "النيران الشاحبة"
• This is going to create a critical mass for you.
  سيشكّل هذا تأثيراً هامّاً لك
• "to really draw the attention and gain the critical mass necessary
  "لإثارة الإنتباه والاقبال الكافيين،
• We wait until it hits critical mass and then push this button.
  ننتظر حتى يضرب الحرج الكتلة ومن ثم دفع هذا الزر.
• Usually Ann achieves a kinda critical mass with the salt, but, uh, tonight was...
  بالعادة (آن) كانت تكثر من الملح، ولكن الليلة كانت... .
• finally, a kind of critical mass is reached.
  اخيرا سنبلغ الكتلة الحرجة.
• finally, a kind of critical mass is reached.
  اخيرا سنصل لمحصلة حرجة.
• It reaches critical mass around this age.
  يصل لمرحة حرجة بهذه السن
• She's hoping the tabloid stories build to a critical mass or that your ratings tank.
  إلى موجة نقد عارمة أو أن ينخفض معدّل مشاهداتك