crop up

• Well if anything crops up we'll give you a ring.
  نعم. أي شئ لو يظهر، نحن سنعطيك حلقة.
• This Orsk guy's name keeps cropping up in this case.
  هذا الشخص اورسك اسمه يتردد كثيراً في القضيه
• You think it's a coincidence that three new symptoms cropped up
  أتعتقدين أن من المصادفة انفجار ثلاث أعراض جديدة...
• It's not like something's going to suddenly crop up now.
  لا أظنُّ شيئاً قد تغيّر فجأةً الآن
• So where the hell did this forever nonsense crop up from ?
  لكن ليس بهذه الطريقه
• It's possible that a donor will crop up on the national bone-marrow registry.
  من الممكن أن يتبرع اى شخص لأبنتكما
• But one place keeps cropping up -- a bookstore called "The Grimoire."
  لكن مكانَ واحد يَستمرُّ بالظُهُور -- مكتبة "تدعى"جريميورى
• Something cropped up unexpectedly. I'll be away a couple of days.
  شيء ما طرأ فجأة , و لذلك سأكون بعيدا ليومين
• They do crop up though, don't they?
  هم يظهرون مع ذلك , اليس كذلك ؟
• Where did her sister's.. Neha crop up from?
  من اين ظهرت ابنة اختها "نيهاه" ؟