It's just a statement of fact. It's not a debatable proposition. إنّه فقط إعلان للحقيقة وليس مقترح مختلف فيه
Then it's quite debatable whether he's good-hearted or not. ثم هو قابل للنقاش جدا سواء فهو طيب القلب أم لا.
And according to my therapist, I... it's been debatable for a long time. و وفقاً لطبيبى النفسى هذا الأمر كان خاضعاً للنقاش لمدة طويلة
Nothing debatable about it. لايوجد شىء سيجعلنى اغير فكرى
Well, the science is debatable and the ethics are questionable, but sure, there's a chance. حسناً، العلم مثير للنقاش وعلم الأخلاق مشكوكٌ فيه، ولكن بالتأكيد هناك فرصة
Yeah, that's debatable seeing as we haven't actually spoken in over a year. إنه أمر جدلي على اعتبار أننا لم نتكلم مع بعضنا منذ أكثر من سنة
Gene wasn't expected to survive the crash, though It was debatable that he had. لم يُتوقع ل (جين) ان ينجو من الحادث بالرغم انه نجاته كانت موضع للنقاش
The Egaro date is debatable with archaeologists, due to the method used to attain it. تاريخ إيغارو قابل للنقاش مع علماء الآثار، وذلك بسبب الطريقة المستخدمة لتحقيق ذلك.
What's not debatable is that you guys are best friends who aren't talking about anything real. والذي ليس قابل للنقاش هو أنتما اللإثنان أفضل أصدقاء اللذان لا تتحدثان عن أي شيء حقيقي
In spite of her highly debatable moral stances, Marge struggles with vices, such as a gambling addiction. على الرغم من مواقفها الأخلاقية القابلة للنقاش للغاية، مارج تناضل مع الرذائل، مثل إدمان القمار.