dedicate

• I dedicate this song to the only woman I ever loved.
  أهدي هذه الأغنية للمرأة الوحيدة التي أحببتها
• First you must dedicate yourselves to your studies.
  ولاحقا يمكنكم أن تساعدوا أبّآءكم في الحقــل وأمّكم في البيت
• I'd like to dedicate this song to my wife, Patty.
  أود أن أهدي الأغنية التالية إلى زوجتي، (باتي)
• Then come... let's dedicate this evening in the name of our love.
  تعالى دعنا نحتفل هذا المساء بحبنا
• So what time I have left, I will dedicate to you.
  لذا ساكرس الوقت المتبقى من عمرى لك
• I Will Dedicate Myself To Finding A Way Out Of This.
  سأكرّس نفسي لإيجاد طريقة للخلاص من هذا
• I think maybe I could dedicate my life to finding the real culprit.
  ربما سأكرس حياتي لإيجاد الفاعل
• I've decided to dedicate my life to art history.
  لقد قررت ان اكرس حياتي من اجل تاريخ الفن
• I called your show to dedicate one last song to her..
  أتصلت ببرنامجك لكي أهديها آخر أغنية مني
• I hereby dedicate this statue to Quahog's greatest fighter,
  بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ